Anna Pituch-Noworolska, Cień stokrotki / The Shadow of a Daisy. Tłumaczenie wierszy: Anna Pituch-Noworolska, Anna Maria Stępień. Redakcja: Ewa Nowicka. Fotografie kwiatów: Anna Pituch-Noworolska. Projekt okładki: Marta Jaszczuk. Fot. na okładce: PhotoIris2021 / Adobe Stock. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2025, s. 154.

Urodziłam się i dotychczas mieszkam w Kra­kowie. Tu odbyłam całą swoją edukację, w tym studia na Wydziale Lekarskim Colle­gium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego. Jestem lekarzem. Pisanie było moim marze­niem od czasów szkoły średniej, ale przez wiele lat pisałam tylko do szuflady. Debiut zawdzięczam Magdzie Węgrzynowicz-Plichcie, która pomogła mi zredagować poetycki tomik Bukiety czasu. Potem pojawiły się: Gotyk, Jesienny księżyc, Wiersze rozsypane, Skrzynia pełna wiatru, Portret z magnolią, Krajobrazy dni i Opowiem ci jesień. Wydałam też zbiór opowiadań Gobeliny (proza poetycka) i Malo­wanie mgły. Regularnie publikuję w almanachach Krakowskiej Nocy Poe­tów, roczniku „Literat Krakowski” oraz gościnnie w innych czasopismach.

Historia sztuki, zwłaszcza okresu średniowiecza, fotografia i podróże to moje zainteresowania pozwalające odpocząć od pracy zawodowej. Fotogra­fuję przyrodę, krajobrazy, architekturę. Najchętniej podróżuję do Włoch i Hiszpanii. W łagodnym pejzażu Toskanii i miastach Umbrii, klimacie Andaluzji z intrygującymi wpływami arabskimi czuję się najlepiej, jakbym była u siebie. O Krakowie i jego historycznych tajemnicach opowiadam w felietonach emitowanych w Radiu Kraków. Należę do Związku Litera­tów Polskich oraz do Unii Polskich Pisarzy Lekarzy.

Anna Pituch-Noworolska