Nowości książkowe

 

Aleksander Nawrocki, Trzecie oko. Przekłady wierszy z języków: włoskiego, niemieckiego, angielskiego, francuskiego, rumuńskiego, fińskiego. Projekt okładki i ilustracje: Aneta Nawrocka-Łabęda. Biblioteka „Poezji dzisiaj”, tom XVII. Wydawnictwo Książkowe IBiS, Warszawa 2016, s. 42.

 

 

Aleksander Nawrocki. Rocznik 1940. Absolwent filologii polskiej, węgier­skiej i etnografii na Uniwersytecie Warszawskim. Studia pogłębiał na uczelniach zagranicznych. Pierw­szy w świecie obronił pracę magisterską o Czesławie Miłoszu. Debiutował w roku 1965 jako poeta u Stanisła­wa Grochowiaka. W 1966 roku ukazał się jego pierwszy zbiór wierszy pt. „Rdzawe owoce”. Autor 15 tomów wierszy, dwóch tomów opowiadań, powieści pt. ,,Cień jego anioła” – wysoko ocenionej przez krytykę i czytelników, książki popularnonaukowej o szamanizmie syberyjskim („Szamanizm i Węgrzy”), książki reportażowej pt. „Jak zamordowano Imre Nagy'a” (o powstaniu węgierskim 1956 roku), dwunastu tomów antologii: węgierskiej, fińskiej, francuskiej, rosyj­skiej, ukraińskiej, greckiej, angielskiej, rumuńskiej, czarnogórskiej, tatarskiej, białoruskiej i jakuckiej; 16 tomów wyboru jego wierszy oraz powieść „Cień jego anioła” wydano w tłumaczeniu na języki, m.in.: węgierski, bułgarski, macedoński, serbski, chorwacki, rumuński, rosyjski, jakucki, tatarski, azerbejdżański, francuski, angielski.

Redaktor i wydawca 3-tomowego dzieła: „Poezja Polska – Antologia Tysiąclecia”.

Od 1992 roku Aleksander Nawrocki jest właścicielem Wy­dawnictwa Książkowego IBiS. Od 1998 roku redakto­rem naczelnym dwumiesięcznika „POEZJA dzisiaj”, na łamach którego upowszechnia poezję polską, zagraniczna oraz polskich twórców emigracyjnych. Od 2001 roku jest organizatorem Światowych Dni Poezji UNESCO, na których wręczane są dwie Nagrody: Światowego Dnia Poezji UNESCO oraz pieniężna Nagroda dla tłumaczy literatury polskiej, od 2008 roku organizuje Festiwale Poezji Słowiańskiej. Laureat Nagród czterech prezydentów: RP. Czech, Węgier, Jakucji oraz wielu nagród i odznaczeń między­narodowych.

 

Szukaj

Tłumacz

Statystyki

Odsłon artykułów:
1271660

Licznik odwiedzin

1268600
DziśDziś44
WczorajWczoraj309
W tygodniuW tygodniu3139
W miesiącuW miesiącu13125
ŁącznieŁącznie1268600